Cours d'allemand : les bases

DEUTSCH LERNEN

APPRENDRE L'ALLEMAND

Si la langue allemande vous intéresse mais que vous n'avez que peu de temps à lui consacrer, consultez mes cours simplifiés qui vous permettront de vous débrouiller rapidement et ainsi vous aurez

envie d'en apprendre plus.

• Leçon n°1

Quelques règles de prononciation

• Le u se prononce (ou) , ich muß ( ich mouss) : je dois
• La lettre supplémentaire dans l'alphabet :ß (esszet)se prononce comme deux s(voir exemple précédent)
• Le fait de mettre un tréma change les voyelles a, o, u
  ü se prononce (u) das Frühstück(fruchtuck)=le petit-déjeuner
  ö se prononce (eu) schön(cheun)=beau
  ä se prononce (è) der Käse(kèze)=le fromage
• Le j se prononce (ya) Ja=ya
• ei se prononce(aï), ein(aïn)=un
• le v se prononce pareil qu'un f, vor(for)=avant, devant
• le z se prononce (ts) die Zeit(tsaït)=le temps
• au se prononce (ao), das Auto(aoto)=la voiture
• le ch plaçé après les voyelles a, o, u se prononce(hr) en raclant la gorge.

L’alphabet :

Je ne vais vous signaler que les lettres qui diffèrent par rapport au français

C = tsé U = ou
G = gué V = faau

H = ha Y = upsilon

J = iote Z = tzet

Q = cou

L'auxiliaire être : SEIN 

Ich bin (ich bin): je suis

du bist (dou bist) : tu es

er ist (ér ist) : il est

sie ist (zi ist) : elle est

es ist (ès ist) : il/elle est (neutre)

wir sind (vir zind) : nous sommes

ihr seid (ir zaïd) : vous êtes

sie sind (zi zind) : ils/elles sont

Sie sind (zi zind):vous êtes (politesse)

Il existe trois genres en allemand : er qui correspond au masculin, sie au féminin et es qui correspond au neutre.

Sie correspond à la formule de politesse, c'est à dire au vouvoiement

Ihr (vous, 2ème personne du pluriel) s'utilise pour plusieurs personnes que l'on vouvoie

Je suis en vacances: ich bin in Urlaub*(ourlaob)

tu es malade : du bist krank (krank)

il est seul : er ist allein (alleïn)

elle est fatiguée : sie ist müde (mu:de)

il est l'heure (neutre) : es ist Zeit*(tsaït)

nous sommes en retard : wir sind spät (chpèt)

vous êtes à l'hôtel : ihr sind im Hotel

ils sont prêts:sie sind bereit (beraït)

Êtes-vous Mr Sachs ?: Sind Sie Herr Sachs ?

*Remarquez que l'on met toujours une majuscule aux noms

ATTENTION :

Ich bin sieben (zibeun)  Jahre (yare) alt: j'ai 7 ans

• Leçon n°2

L'auxiliaire avoir, haben

ich habe(ha:be) : j'ai

du hast (hast) : tu as

er hat (hat) : il a

sie hat : elle a

es hat : il/elle a (neutre)

wir haben (habeun) : nous avons

ihr habt (ha:bt)

sie haben (ha:ben) : ils/elles ont

Sie haben:vous avez (politesse)

j'ai faim : ich habe Hunger(houngueur)

tu as soif : du hast Durst (dourst)

il a raison : er hat recht (rècht)

elle a de la monnaie : sie hat Kleingeld (kleïngueld)

nous avons un problème : wie haben ein Problem (problèm)

vous avez une chambre : ihr habt ein Zimmer (tsimeur)

ils ont le temps : sie haben Zeit (tsaït)

ATTENTION :

ich habe es eilig : je suis pressé

ich habe mich verlaufen : je me suis perdu

ich habe Verspätung : je suis en retard

Verbe devoir, müssen

ich muß (mouss) : je dois

du mußt : tu dois

er, sie, es muß : il, elle,il/elle(neutre) doit

wir müssen : nous devons

ihr müßt : vous devez

sie müssen : ils doivent

Sie müssen : vous devez (politesse)

ja = oui

nein = non

immer = toujours

nie = jamais

vielleicht = peut-être

oft = souvent

manchmal = parfois

jetzt/nun = maintenant

später : plus tard

Guten Morgen ! = bonjour (le matin)

Guten Tag ! = bonjour (dans la journée)

Gute Nacht! = bonne nuit !

Auf Wiedersehen ! = au revoir !

Bis bald ! = à bientôt !

Danke ! = merci

Bitte ! = s'il vous plaît, je vous en prie, de rien !

Wie geht's ? = comment ça va ?

Es freut mich ! = Es ist mir angenehm ! = enchanté !

Wie geht es Ihnen ? = comment allez-vous ?

Es geht mir gut = ça va bien, je vais bien

• Leçon n°3 :

Verbe pouvoir, können

ich kann : je peux

du kannst : tu peux

er, sie, es kann

wir können : nous pouvons

ihr kannt:vous pouvez

sie können : ils peuvent

Sie können : vous pouvez (politesse)

• Le verbe allemand : müssen est la plupart du temps employé suivi d'un verbe à l'infinitif comme par exemple :

ich kann essen = je peux manger

sie kann nicht* mehr : elle n'en peut plus, elle est exténuée

(*nicht : négation allemande)

Dorénavant, nous allons être attentif également à l 'accent tonique que mettrais en gras ou que je soulignerais.

Der Tag (ta:k)

Montag (mô:nta:k) : lundi

Dienstag (di:nsta:k) : mardi

Mittwoch (mitvor) : mercredi

Donnerstag (donersta:k) : jeudi

Freitag (fräita:k) : vendredi

Samstag (zamsta:k):samedi

Sonntag (zonta:k) : dimanche

• Leçon n°4 : Les quatre cas en allemand
  
  
  Les mots allemands se déclinent par rapport à leur positionnement dans la phrase. Il existe quatre cas qui sont : le nominatif, l’accusatif, le génitif et enfin le datif

• Nominatif : correspond au sujet de la phrase et à l’attribut du sujet

Ich bin der Vater (je suis le père) SUJET

Die Dame ist meine Schwester (la dame est ma sœur) ATTRIBUT DU SUJET

Remarque : Nous retrouvons l’attribut du sujet après les verbes d’état comme « être, paraître, sembler….

• L’accusatif : correspond au complément d’objet direct (COD), mot sur lequel l’action du verbe est effectuée

Mein Vater hat einen Bruder (mon père a un frère) COD

• Le génitif : correspond au complément du nom, il indique la possession.

Der Bruder meines Vaters (le frère de mon père) GENITI

Remarque : l’utilisation du génitif implique d’ajouter « (e)s » aux noms communs, masculins ou neutres

• Le datif : correspond au complément d’objet indirect (COI)

Ich gebe meiner Mutter ein Geschenk (je donne un cadeau à ma mère) DATIF

* Remarque : si le COD et le COI dans la phrase, en allemand on place le plus souvent le COI en premier suivi du COD.

ATTENTION : CAS PARTICULIERS

Après les verbes « danken » (remercier), « helfen » (aider) , « folgen » (suivre) qui sont transitifs directs en français alors qu’ils ne le sont pas en allemand. Je vous conseille vivement de bien retenir ces verbes qui vous éviteront de grosses fautes de syntaxes.

• Ich danke meinem Vater (je remercie mon père)

(datif)

également après « dankbar sein » (être reconnaissant), il faut utiliser le DATIF. Exemple : Sie ist ihrer Freundin dankbar. (elle est reconnaissante par rapport à son amie)

• Die Dame hilft mir (la dame m’aide)

(datif)

• Folgen Sie mir !

(datif)

	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	DER	DIE	DAS	DIE
accusatif	DEN	DIE	DAS	DIE
datif	DEM	DER	DEM	DEN
génitif	DES	DER	DES	DER

• Leçon n°5 : La santé / die Gesundheit

Nous allons en profiter pour utiliser le verbe « haben » étudié précédemment

j’ai mal à la tête : Ich habe Kopfschmerzen

j’ai mal à la gorge : Ich habe Hallschmerzen

j’ai de la fièvre : Ich habe Fieber

j’ai mal au dos : Ich habe Rückenschmerzen

j’ai mal au ventre : ich habe Magenschmerzen

j’ai la diarrhée : Ich habe Durchfall

Avez-vous un tube de crème solaire : Haben Sie eine Tube Sonnencreme

…..avec indice : mit dem Schutzfaktor…

chez le médecin : beim Arzt

Quelques tournures utiles en cas de problème :

Conduisez-moi chez un médecin/ à l’hôpital svp : Fahren Sie mich bitte zu einem Arzt / zu einem Krankenhaus

• Leçon n°6 : la famille / die Familie

le père : der Vater la mère : die Mutter

le mari, l’homme : der Mann la femme, l’épouse :

le frère : der Bruder la sœur : die Schwester

l’enfant : das Kind

le fils : der Sohn la fille : die Tochter

les frères et sœurs : die Geschwister

les parents : die Eltern (ce mot est déjà au pluriel, cela signifie qu’il n’y a pas de singulier)

la grand-mère : die Großmutter la mamie, la mémé : die Oma

le grand-père : der Großvatter le papi, le pépé : der Opa

l’oncle : der Onkel la tante : die Tante

le cousin : der Vetter, der Cousin la cousine : die Kusine, die Cousine

le neveu : der Neffe la nièce : die Nichte

le petit-fils : der Enkel la petite-fille : die Enkelin

les petits-enfants : die Enkelkinder

l’arrière petit-fils : der Urenkel l’arrière petite-fille : die Urenkelin

l’arrière petie-fille : die Urenkelin

le beau-frère : der Schwager la belle-sœur : die Schwägerin

célibataire : einzeln, unverheiratet

marié : verheiratet

divorcé : geschieden

• les adjectifs n’ont pas de majuscules mais s’accordent en genre et en nombre en fonction de la phrase

Pour le plaisir / Zum Spaß :

• Die Mutter meines Vaters ist meine - - - - - - - - - -
• Der Bruder meiner Mutter ist mein - - - - -
• Die Tochter meines Bruders ist meine - - - - - -
  
  
  
  

 

• Leçon n°7 : compter / zahlen

un : eins douze : zwölf

deux : zwei treize : dreizehn

trois : drei quatorze : vierzehn

quatre : vier quinze : fünfzehn

cinq : fünf seize : sechzehn

six : sechs dix-sept : siebzehn

sept : sieben dix-huit : achtzehn

huit : acht dix-neuf : neunzehn

neuf : neun vingt : zwanzig

dix : zehn vingt et un : einundzwanzig

onze : elf vingt-deux : zwei und zwanzig

trente : dreißig soixante-dix : siebzig

trente et un : einunddreißig

trente deux : zweiunddreißig quatre-vingt : achtzig

trente trois : dreiunddreißig

quatre-vingt-dix : neunzig

quarante : vierßig

quarante et un : einunddreißig cent : (ein)hundert

cent-un : einhunderteins

cinquante : fünfzig cent-deux : einhundertzwei

cinquante et un : einundfünfzig

mille : (ein)tausend

soixante : sechzig mille-un : eintausendeins

un million : eine Million

un milliard : eine Milliarde

• Leçon n°8 : Les mois / die Monat
  
  

janvier : Januar août : August

février : Februar septembre : September

mars : März octobre : Oktober

avril : April novembre : November 

 

mai : Mai décembre : Dezember

juin : Juni

juillet : Juli

Leçon n°9 : les saisons / die Zahreszeiten


+ les couleurs / die Farben

 

 

l’hiver :der Winter  

 

le printemps : der Frühling

l’été : der Sommer

le printemps : der Herbst

bleu : blau

noir : schwarz 

blanc : weiß

marron : marron 

gris : grau 

orange : orange

violet : lila 

jaune : gelb 

vert : grün

rouge : rot

Leçon n°10 : le corps / der Körper

la tête : der Kopf (pl. Köpfe)                     le doigt : der Finger (Finger)

les cheveux : die Haare (Haar)                  la main : die Hand (Hände)

le nez : die Nase (Nasen)                            le bras : der Arm (Arme)

la dent : der Zahn (Zähne)                        le cou : der Hals (Hälse)

la bouche : der Mund (Münder)               le menton : das Kinn (Kinne)

l’épaule : die Schulter (schultern)            l’oeil : das Auge (Augen)

la poitrine : die Brust (Brüste)                 l’oreille : das Ohr (Ohren)

le nombril : der Nabel (Nabel)

le genou : das Knie (knie)

le pied : der Fuß (Füße)

MOTS ALLEMANDS D’ORIGINE FRANCAISE

le papa : der Papa

le président : der Präsident

la dame : die Dame

l’adresse : die Adresse

le garage : die Garage (pour réparation)

l’information : die Information

le café : das Café (le lieu) mais/aber der Kaffee (celui que l’on boit)

le caractère : das Karakter

le bureau : das Büro

la voiture : das Auto

le dessert : das Dessert

l’hôtel : das hotel

le menu : das Menu

élégant : elegant

Leçon n°11: La chambre / das Schlafzimmer

le lit : das Bett 

le drap : das Laken

 

la couette : die Bettdecke 

le dessus de lit : die Tagesdecke

l’oreiller : das Kissen

la couverture : die Decke

le réveil : der Wecker (l’objet)

le pyjama : der Schlafanzug

la pantoufle : der Hausschuh

le tapis : der Teppich

la chaise : der Stuhl

le bureau : der Schreibtisch

la table de nuit : die Nachttisch

la lampe de chevet : die Nachttischlampe

la commode : die Kommode

le rêve : der Traum

Beim Aufwachen : au réveil

Pour le plaisir / Zum Spaß :

• Wenn ich sehr müde bin, schlafe ich in meinem _ _ _ _
• Mein Bruder arbeitet an seinem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Meine Brille liegen auf meinem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Leçon n° 12 : Les moyens de transport / das Verkehrsmittel : 

 

la voiture : das Auto         le métro : die U-Bahn

le vélo : das Fahrrad         le cheval : das Pferd

la moto: das Motorrad

le bateau : das Schiff

le bus : der Bus

le train : der Zug

l’avion : das Flugzeug

QUELQUES CONNECTEURS LOGIQUES 

avec : mit

d’abord : zuerst

ensuite : dann

enfin : endlich

mais : aber

malgré tout : trotzdem

vraiment : wirklich

vers : nach

REMERCIEMENTS ET FORMULES DE POLITESSE : 

 

stp/svp : bitte / bitteschön

merci : danke/dankeschön

merci beaucoup : vielen Dank

pardon/excusez-moi : entschuldung

merci pour votre aide : danke für ihre Hilfe

bonne chance : viel Glück

bravo ! : bravo ! Gut Gemacht !

Enchanté ! : freut mich !

Leçon n°13 : les vêtements/die Kleidung

La mode/die Mode

le pullover : der Pullover

l’anorak : der Anorak

le manteau : der Mantel

le pantalon : die Hose

les chaussures : die Schuhe

les chaussures de sport : die Sportschuhe

les sandales : die Sandale

les chaussons : die Hausschuhe

le T-shirt : das T-Shirt

les chaussettes : die Socken

les bottes : die Stiefel

le chapeau : der Hut

la casquette : die Mütze,-n

la ceinture : der Gürtel

les lunettes : die Brille

les lunettes de soleil : die Sonnenbrille

la veste : die Jacke

les gants : die Handschuhe

le foulard : das Kopftuch

la chemise : das Hemd

le col : der Kragen

le bouton : der Knopf

la boucle d’oreille : der Ohrring

la chemise de nuit : das Nachthemd

le chemisier : die Bluse

la jupe : der Rock

la robe : das Kleid

le sac à mains : die Handtasche

le soutien-gorge : der Busenhalter

la cravatte : die Kravatte

essayer un vêtement : an/probieren

la cabine d’essayage : die Umkleidekabine

Pour le plaisir/zum Spaß :

Bonjour !

Guten Tag

Je souhaite acheter un jean et un T-shirt

Ich brauche eine Jeans und ein T-shirt

Je fais du 42

Meine Größe ist 42

Je souhaite les essayer

Ich möchte gern sie anprobieren

La cabine d’essayage est sur la gauche

Die Umkleidekabine ist da links

Combien coûtent-ils ?

Was kosten Sie ?

Formidable ! Je les prends

Großartig ! Ich nehme Sie

Merci pour l’achat

Danke für den Kauf

Leçon n°14 : chez le médecin/beim Arzt

le médecin : der Arzt

le rendez-vous : der Termin

les urgences : die Notfallstation

le médicament : das Medikament

ausculter : untersuchen

prescrire : verschreiben

la maladie : die Krankheit malade : krank

la douleur : der Schmerz être malade : krank sein 

la santé : die Gesundheit

 

en bonne santé : gesund être en forme : fit sein

la fatigue : die Müdigkeit müde : fatigué

l’infirmière : die Krankenschwester

l’hôpital : das Krankenhaus

l’ambulance : der Krankenwagen

la maternité : die Frauenklinik

le comprimé : die Tablette

la gélule : die Kapsel

le suppositoire : das Zäpfchen

le sirop contre la toux : der Hustensaft

la toux : der Hustensaft tousser : husten

le mal de tête : die Kopfweh

être enrhumé : erkälten sein

la piqûre : die Spritze

la pommade : die Salbe

le pharmacien : der Apotheker

un bandage : ein Verband

un vaccin : ein Impfstoff

la cicatrice : die Narbe

la diarrhée : der Durchfall

vomir : brechen

saigner : bluten

supportable : supportable

guérir : heilen

essouflé : atemlos

angoissé : bequälten

 

Quelques phrases utiles :

• Pouvez-vous remplir ce formulaire :

Können Sie dieses Formular ausfüllen ?

• Avez-vous des allergies ? :

Haben Sie Allergien ?

• Est-ce que vous fumez ?

Rauchen Sie ?

• Avez-vous des enfants :

Haben Sie Kinder ?

• Quel âge avez-vous ?:

Wie alt sind Sie ?

• Que ressentez-vous ? :

Was spüren Sie?

• Avez-vous de la fièvre ? :

Haben Sie Fieber ?

• Depuis quand ? :

Seit wann ?

• Asseyez-vous svp :

Setzen Sie sich bitte

• Montrez-moi svp où vous vous êtes blessé :

Zeigen Sie mir, wo Sie verletzt sind

• Respirez doucement :

Atmen Sie ruhig